English Flow
Can someone translate this quote from English to French?
The quote I need translated is:
“Lies will flow from my lips, but there may perhaps be some truth mixed up with them; it is for you to seek out this truth and to decide whether any part of it is worth keeping.” –Virginia Woolf
I would like it translated as closely as possibly from English to French. Thanks, I really appreciate it!
“Lies will flow from my lips, but there may perhaps be some truth mixed up with them; it is for you to seek out this truth and to decide whether any part of it is worth keeping.”
” Des mensonges couleront de mes lèvres, mais peut-être un peu de vérité sera-t-elle mêlée à ceux-ci ; il vous appartient de chercher cette vérité et de décider si certaines parties valent la peine d’être gardées. ”
there you go, as close as you can get it, no spelling mistakes !
|
|
Asymptotic Theory of Supersonic and Viscous Gas Flows (Hardcover) $142.75 This is the first book in English devoted to the latest developments in fluid mechanics and aerodynamics. Written by the leading authors in the field, based at the renowned Central Aerohydrodynamic Institute in Moscow, it deals with viscous gas flow pr… |
|
|
The Quran $15.25 Reading the Qur`an was once a difficult undertaking due to language translation challenges from Arabic to English. Now this complete and accurate translation–with clearer comprehension and free-flowing text–makes the study of this sacred text of Isla… |
|
|
Ostrich Boys (Paperback) $8.9 Loss, friendship, and adventure flow through this compelling young adult novel. After their friend Ross dies, Kenny, Blake, and Sim decide to kidnap his ashes and go on an unforgettable road trip. Leaving their hometown on the eastern English coast, th… |
|
|
Elan Women’s Pleated Convertible Wrap Sweater $45.99 Subtle knit pleating and a flattering wrap-front design highlights this stylish top from Elan. This convertible wrap top is finished with a V-neckline, long sleeves and a flowing side tie. |
|
|
Shining Star Women’s Black Knit Bootcut Pants $21.99 Unique side slits and a flowing bootcut leg shape these easygoing knit pants from Shining Star. These pants are finished with an elastic waistband and a touch of comfortable stretch. |